The Energy of Beginnings - 始まりのエネルギー

Portal is your window into the entire world of Kiara. It’s a gateway that brings together generations, craft, tradition, and untold futures. Open it up and step into new states of sense, memory, and experience. 

ポータルは、キアラの世界全体への窓です。世代、工芸、伝統、そして語られざる未来を結びつける入り口です。それを開いて、感覚、記憶、経験の新しい状態に足を踏み入れてください。

This first edition is strongly imbued with the energy of beginnings. Limited to only 10 XL Kiri Boxes hand-painted and numbered by Erin D. Garcia.

この初版には、始まりのエネルギーが強く染み込んでいます。エリン・D・ガルシアが手描きし、番号を付けたXLキリボックスは、わずか 10個限定です。